No exact translation found for ملكية الأغلبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ملكية الأغلبية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La participación india en el capital social es en gran medida mayoritaria.
    كانت المساهمة الهندية في رأس المال في شكل ملكية أغلبية بالدرجة الأولى.
  • Testamentos, escrituras, certificados de nacimiento, la mayoría son solo cosas legales.
    وصيّات، حُجج ملكيّةٍ، شهادات .ميلاد، أغلبها مُستندات قانونيّة
  • Mientras que la proporción de proyectos de SIED con participación minoritaria se redujo del 64% durante la primera ola a sólo el 24% en la segunda, la proporción de participación mayoritaria aumentó del 13 al 57% (cuadro 4).
    ففي حين انخفض نصيب مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج فيما يخص ملكية الأقلية من 64 في المائة إبان الموجة الأولى إلى 24 في المائة في الموجة الثانية، ارتفع نصيب ملكية الأغلبية من 13 في المائة إلى 57 في المائة (الجدول 4).
  • A ese respecto, existen instituciones de asistencia social y hogares para los discapacitados, en su mayoría dependientes del Estado, aunque últimamente se han creado numerosas instituciones privadas.
    وفي هذا الخصوص، يتمّ توفير الرعاية العائلية من خلال مؤسسات الرعاية الاجتماعية ودور المعوقين، وأغلبها ملك للدولة، وإن كان قد أُنشئ الآن عدد كبير من المؤسسات التي تديرها جهات خاصة.
  • Sin embargo, de acuerdo con los reglamentos y normas legales derivados de las convenciones sobre libertades sindicales y negociaciones colectivas, a los que se suma el principio de que el convenio colectivo obliga únicamente a algunas de las partes, las disposiciones del acuerdo colectivo general se aplican sólo en las empresas con propiedad estatal mayoritaria en la Federación de Bosnia y Herzegovina.
    ومع ذلك، فإن أحكام الاتفاقية الجماعية العامة لا تنطبق داخل اتحاد البوسنة والهرسك إلا في تلك الشركات التي تعود فيها الأغلبية في ملكية رأس المال إلى الدولة وذلك عملاً بالأنظمة والقواعد القانونية المستمدة من الاتفاقيات المتعلقة بحريات نقابات العمال والمفاوضة الجماعية، إضافة إلى المبدأ القائل بأن العقد الجماعي لا يلزِم إلا أطرافه،.